荒荒冷野坪,
九鬼跳悲鳴。
鰲首黃粱夢,
催君鬥不停。
清按:
一、日文漢字「九鬼」讀作「くき」,羅馬拼音kuki,借指吾貓Kuki。
二、Kuki是家裡年紀較輕的公貓,常跟另頭老公貓爭老大。Kuki敗多勝少,始終篡位不成,但似乎也從未放棄,不知他在想什麼,故作詩嘲之。
附上Kuki玉照一枚:
九鬼跳悲鳴。
鰲首黃粱夢,
催君鬥不停。
清按:
一、日文漢字「九鬼」讀作「くき」,羅馬拼音kuki,借指吾貓Kuki。
二、Kuki是家裡年紀較輕的公貓,常跟另頭老公貓爭老大。Kuki敗多勝少,始終篡位不成,但似乎也從未放棄,不知他在想什麼,故作詩嘲之。
附上Kuki玉照一枚: